Porseleinmerken lezen: Rosenthal, Hutschenreuther, Fürstenberg & co.

Kort antwoord: lees een porseleinmerk altijd samen met vorm, decor en andere bodemtekens. Een naam of symbool kan op een maker wijzen; een exacte datering of echtheidsbevestiging volgt daar niet automatisch uit.

Wie een stuk porselein oppakt, draait het meestal eerst om. Het bodemmerk is de belangrijkste aanwijzing voor maker en herkomst – maar niet elk merk is zo eenduidig als het lijkt. Deze punten controleren we bij elk stuk voordat we het beschrijven.

1. Onder of op het glazuur?

Merken onder het glazuur (meestal blauw of groen) zijn vóór de glazuurbrand aangebracht en slijten niet weg. Merken op het glazuur – vaak stempels in goud, rood of zwart – kwamen later, vaak samen met het decor. Veel stukken hebben beide: een makersmerk onder het glazuur en een decor- of schildersmerk erop. Voel met uw vinger: een merk dat verhoogd aanvoelt, zit op het glazuur.

2. De meest voorkomende merken

  • Fürstenberg: de manufactuur in het Weserbergland werd in 1747 opgericht en hoort bij de oudste porseleinmakers van Duitsland. Typisch is een blauwe “F”, vaak met kroon.
  • Rosenthal: opgericht in 1879, gevestigd in Selb in Opper-Franken. Het merk toont meestal de naam “Rosenthal”, vaak met kroon en de naam van vorm of serie.
  • Hutschenreuther: eveneens uit Opper-Franken (Selb en Hohenberg an der Eger). Er zijn veel merkvarianten uit verschillende decennia; jongere stukken dragen vaak een leeuw.
  • Seltmann Weiden: uit Weiden in de Opper-Palts, bekend om gebruiksporselein en koffieservies. Het merk vermeldt meestal “Seltmann Weiden” en “Bavaria”, vaak met de vormnaam.

3. Wat “Bavaria” en “Germany” betekenen

“Bavaria” is geen merk maar een herkomstaanduiding: het stuk komt uit Beieren. Veel makers gebruikten die toevoeging. “Western Germany” of “W. Germany” verwijst naar de tijd van de Bondsrepubliek vóór de hereniging (1949–1990) en helpt bij een globale datering.

4. Slijpstreepjes: tweede keus

Eén of meer ingeslepen streepjes door of onder het merk geven bij veel makers stukken van tweede keus aan. Dat betekent niet automatisch een zichtbare fout – vaak gaat het om kleine productie-onregelmatigheden. Voor verzamelaars kan het de waarde wel flink beïnvloeden. Zien we een slijpstreepje, dan noemen we het in de beschrijving.

5. Pas op met gelijkenissen

Veel merken zijn in de loop van decennia veranderd, en sommige kleinere makers gebruikten tekens die op bekende merken lijken. Een merk alleen bewijst niets: vorm, decor en kwaliteit van de scherf moeten passen. Kunnen we een maker niet zeker bepalen, dan schrijven we “toeschrijving” en tonen we het bodemmerk op een aparte foto – zo kunt u zelf vergelijken.

Meer hierover: Meissen-porselein herkennen

Ons porselein & keramiek · Zo controleren wij onze stukken

Bodemmerk fotograferen: zo wordt uw vraag concreter

Fotografeer de bodem bij goed, diffuus licht, de complete voorkant en zichtbare schade. Noteer hoogte en diameter en schrijf alle leesbare tekens over. Een totaalfoto voorkomt dat een merk los van het werkelijke stuk wordt beoordeeld.

Interesse in een van onze stukken? Via Contact kunt u extra foto’s opvragen. Onze actuele selectie porselein en keramiek toont foto’s en staat direct bij elk stuk.

Terug naar blog